-
1 Middle West
Middle West noun geogr. Средний Запад (в США, Канаде) -
2 Middle West
[ˌmɪdl'west]сущ.; геогр.; = Midwest( the Middle West) Средний Запад ( север центральной части США) -
3 Middle West
геогр. Средний Запад -
4 middle west
[͵mıdlʹwest] геогр.Средний Запад (в США, Канаде) -
5 Middle West
[`mɪdl`west]Средний ЗападАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Middle West
-
6 Middle West
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Middle West
-
7 Middle West
География: Средний Запад (в США, Канаде) -
8 Middle West
см MidwestEnglish-Russian dictionary of regional studies > Middle West
-
9 Middle West
см. MidwestСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Middle West
-
10 Middle West
Средний Запад (в США, Канаде) -
11 Middle West
(тж Midwest) Сре́дний За́пад -
12 Playground of the Middle West
• Playground of the Middle West, the «зона отдыха Среднего Запада» 1. рекламное назв. штата Индиана, где находятся минеральные источники Вест-Баден и Френч-Лик, одна из крупнейших в США пещер Уайндотт и знаменитый автотрек Индианаполиса2. рекламное назв. штата Висконсин, который привлекает отдыхающих своими пасторальными пейзажамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Playground of the Middle West
-
13 Playground of the Middle West
амер. Игровая площадка Среднего Запада ( прозвище штата Висконсин)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Playground of the Middle West
-
14 middle
1. nсереди́на ж- in the middle of...
- in the middle of nowhere 2. aсре́дний- Middle Agesmiddle finger — сре́дний па́лец
- Middle America
- middle class
- Middle East
- middle ground
- middle school
- Middle West -
15 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward -
16 West Bank and Gaza Strip
общ. Западный берег (реки Иордан) и сектор Газа (азиатская территория, частично контролируемая Израилем, частично — Палестинской национальной администрацией (Палестинской автономией); ООН признала данную территорию "палестинской территорией, оккупированной Израилем")See:Англо-русский экономический словарь > West Bank and Gaza Strip
-
17 Middle America
1. американский Средний Запад ( в отличие от Восточного побережья [East Coast] и Западного побережья [West Coast]). Регион ассоциируется с консерватизмом, сохранением традиционных ценностей в политике, религии и культуре2. средние слои населения, обычно придерживающиеся традиционных взглядовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Middle America
-
18 Wild West
Wild West film — ковбойский фильм, вестерн
-
19 facing due west
-
20 Greater Middle East
•• * Не помню, когда на одном из сайтов обсуждалось выражение Ближний и Средний Восток. Не вдаваясь в детали, скажу, что, учитывая некоторую условность таких наименований, в переводе выручить может принятое в ООН – West Asia (можно также South-West Asia). В последнее время, однако, появилось словосочетание ( the) Greater Middle East. Цитата из статьи Уильяма Пфаффа в International Herald Tribune:
•• It is now “ the greater Middle East” that concerns Washington – currently identified by State Department officials as extending from the Muslim Mediterranean states to Afghanistan.
•• Cудя по этому определению, «оно самое». Но по-русски, наверное, будет Большой Ближний Восток – проще и по аналогии с Большой Европой.
English-Russian nonsystematic dictionary > Greater Middle East
См. также в других словарях:
Middle West — Middle Westerner. the region of the United States bounded on the W by the Rocky Mountains, on the S by the Ohio River and the S extremities of Missouri and Kansas, and on the E, variously, by the Allegheny Mountains, the E border of Ohio, or the… … Universalium
MIDDLE WEST — Le Middle West ou Midwest, comme on l’appelle plus volontiers outre Atlantique, est le cœur du continent nord américain. Ses limites varient suivant les auteurs, s’étendant au maximum de la frontière canadienne au nord au pied des Rocheuses à… … Encyclopédie Universelle
middle-west — [midœlwɛst] ou midwest [midwɛst] n. m. ÉTYM. 1954; mot angl. des États Unis; de middle « milieu », et west « ouest ». ❖ ♦ Géogr … Encyclopédie Universelle
Middle West — n the Middle West another form of the ↑Midwest … Dictionary of contemporary English
Middle West — MIDWEST Middle Western adj … English World dictionary
Middle West — [mɪdl west], Gebiet der USA, Mittlerer Westen … Universal-Lexikon
Middle West — Le Middle West des États Unis d Amérique Le Middle West des États Unis d Amérique, ou Les États Midwesterns des États Unis d Amérique, nommé le plus souvent aux États Unis Midwest, est une zone comprenant les États de la côte des Grands Lacs, et… … Wikipédia en Français
Middle West — N PROPER: the N The Middle West is the central part of the United States. ...wheat farmers in the Middle West. Syn: Midwest … English dictionary
middle west — noun the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America) (Freq. 1) • Syn: ↑Midwest, ↑midwestern United States • Instance Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical… … Useful english dictionary
Middle West — noun the Middle West another form of the Midwest … Longman dictionary of contemporary English
Middle West — Sp Vidurio Vakara Ap Midwest Ap Middle West L neofic. JAV regionas … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė